Sunday, March 30, 2014

[VIDEO] Adegan yang Dihapus dari "The Raid 2: Berandal"

Menjelang penayangan "The Raid 2: Berandal" di bioskop pada 28 Maret 2014, Merantau Films merilis video adegan yang dihapus dari film tersebut. Adegan ini mempertontonkan adu kekuatan dua geng yang memperlihatkan baku tembak hingga banjir darah.

Siapkan diri Anda menyaksikan darah muncrat sebelum menonton video ini:


video

Kenapa adegan ini dihapus? Apakah karena alasan sensor? Simak kata-kata dari sutradara "The Raid 2: Berandal" Gareth Evans:

"Ini adalah satu dari beberapa adegan yang dihapus dari film. Alasan pemotongan berkaitan dengan ritme filmnya. Mungkin inilah saat yang terberat bagi saya untuk memotongnya, mengingat proses produksi adegan ini berlangsung selama enam hari syuting, membutuhkan biaya yang tidak sedikit, dan menyajikan perang antar geng yang melibatkan orang di luar politik internal geng.

Pada akhirnya setelah kami bahas, adegan ini akan sedikit menyimpang dari tema besarnya, dengan karakter yang hanya ada dalam satu adegan itu saja.

Kapan pun saya mengedit sebuah film, setiap adegan adalah momen berharga. "Tak mungkin aku ingin memotong ini" adalah kalimat yang biasa saya ucapkan ke Aram (salah satu produser di XYZ Films yang dengan sabar bekerja bersama saya untuk menghasilkan hingga potongan finalnya).

Saya selalu ingin kalian menyaksikan kekacauan dan penganiayaan yang kami miliki, dan bersamaan dengan perilisan film yang akan dilakukan dalam beberapa hari lagi, berikut ini salah satu adegan laga yang tidak berhasil masuk di dalam "The Raid 2: Berandal".

Selamat menikmati.

- Gareth Evans


Dalam bahasa Inggris:

"This is one of a few deleted scenes taken from the film. Reasons to cut were entirely down to pacing issues. This was probably the hardest for me to cut due to the fact that the production on this scene lasted around 6 days of shooting, it cost us a big load to make and it served to escalate the gang war out onto the streets involving people outside of the closed off inter-gang politics.

At the end of the day though, after discussing its worth it took us away from the central theme for a little too long with characters that would only exist in this scene alone.

Whenever I edit a film - every scene feels like a precious moment. "No way can I cut this" is a regular phrase I utter at Aram (one of the producers at XYZ Films who patiently worked with me to get the film to it's final cut) but his patience was always a virtue and it's when you make a cut and no longer miss it from the bigger picture a few days down the line that you realise it was the right decision to make.

But I still want you guys to see the chaos and the mayhem we had in store, and so with the release of the film coming in a few days time - here's a sample of one of the action scenes that simply didn't make it.

Enjoy.

- Gareth Evans (sumber)

0 comments: